In Olympos is op “Lambri Triti” (Verlichte dinsdag) een speciale traditie. Om 9.00 uur worden de 4 iconen uit de iconostase genomen. Dan volgt een processie langs 3 kerkjes in Olympos.  Voorop in de stoet de Griekse vlag en vaandels, dan de mannen die de iconen dragen, gevolgd door de priester en de voorzanger.  Bij elk kerkje wordt gebeden. Daarna daalt de stoet af naar het kerkhof. Alle graven zijn versierd met bloemen. Bij elk graf volgt een kort gebed, waarbij de dode wordt herdacht. Na elk ritueel delen de families lekkernijen rond. Vele mensen hebben hier op gerekend. (plastic zakken). Deze rondgang op het kerkhof duurt ongeveer 2 uur. De tocht gaat dan verder naar enkele kerkjes in het dal om te eindigen bij de oude waterbron.

“Lambri Triti”, verlichte dinsdag

Voordat Olympos elektriciteit kreeg haalden de bewoners hier hun water. De iconen en omstanders worden gezegend met water uit de bron. Hierna gaat de tocht weer omhoog langs nog 3 kerkjes om tenslotte op het pleintje voor de kerk te eindigen. Inmiddels is het behoorlijk druk geworden. De vrouwen en kinderen staan in traditionele kleding op de trappen voor de kerk.
De mannen staan aan de linkerkant van de opgestelde iconen. Men doneert geld en kust de iconen. Bij de priester krijgt men een slokje drank en een “loukomade” (soort oliebolletje) met honing. Eerst de mannen gevolgd door de vrouwen. De iconen worden vervolgens symbolisch “verkocht”. De hoogste bieder krijgt de eer samen met zijn familie de icoon de kerk in te dragen. De iconen worden teruggeplaatst in de iconostase. In de taverna’s klinkt ondertussen de traditionele muziek met lyra, laouto en tzambouna. ’s Avonds is er in de grote zaal feest. Tot 24.00 uur worden mantinades gezongen en danst men de "Kato Choro", een rustige dans, in een slinger met één man voorop, gevolgd door kinderen.
Daarna worden de stoelen voor de muzikanten op tafel gezet en komt het feest op gang. Na een half uur is de kring om de toeschouwers bijna gesloten. Men danst urenlang de zgn. Pano Choro. Het dansen gaat door tot het bijna licht wordt. (Met dank aan Henk de la Mar voor deze bijdrage)
© 2000-2018 www.karpathos.nl

“Lambri Triti”,

verlichte dinsdag

In Olympos is op “Lambri Triti” (Verlichte dinsdag) een speciale traditie. Om 9.00 uur worden de 4 iconen uit de iconostase genomen. Dan volgt een processie langs 3 kerkjes in Olympos.  Voorop in de stoet de Griekse vlag en vaandels, dan de mannen die de iconen dragen, gevolgd door de priester en de voorzanger.  Bij elk kerkje wordt gebeden. Daarna daalt de stoet af naar het kerkhof. Alle graven zijn versierd met bloemen. Bij elk graf volgt een kort gebed, waarbij de dode wordt herdacht. Na elk ritueel delen de families lekkernijen rond. Vele mensen hebben hier op gerekend. (plastic zakken). Deze rondgang op het kerkhof duurt ongeveer 2 uur. De tocht gaat dan verder naar enkele kerkjes in het dal om te eindigen bij de oude waterbron.
Voordat Olympos elektriciteit kreeg haalden de bewoners hier hun water. De iconen en omstanders worden gezegend met water uit de bron. Hierna gaat de tocht weer omhoog langs nog 3 kerkjes om tenslotte op het pleintje voor de kerk te eindigen. Inmiddels is het behoorlijk druk geworden. De vrouwen en kinderen staan in traditionele kleding op de trappen voor de kerk.
De mannen staan aan de linkerkant van de opgestelde iconen. Men doneert geld en kust de iconen. Bij de priester krijgt men een slokje drank en een “loukomade” (soort oliebolletje) met honing. Eerst de mannen gevolgd door de vrouwen. De iconen worden vervolgens symbolisch “verkocht”. De hoogste bieder krijgt de eer samen met zijn familie de icoon de kerk in te dragen. De iconen worden teruggeplaatst in de iconostase. In de taverna’s klinkt ondertussen de traditionele muziek met lyra, laouto en tzambouna. ’s Avonds is er in de grote zaal feest. Tot 24.00 uur worden mantinades gezongen en danst men de "Kato Choro", een rustige dans, in een slinger met één man voorop, gevolgd door kinderen.
Daarna worden de stoelen voor de muzikanten op tafel gezet en komt het feest op gang. Na een half uur is de kring om de toeschouwers bijna gesloten. Men danst urenlang de zgn. Pano Choro. Het dansen gaat door tot het bijna licht wordt. (Met dank aan Henk de la Mar voor deze bijdrage)
MENU MENU
© 2000-2018 www.karpathos.nl
MENU MENU